....
..
....
….
..
….
….
Nous serions heureux de vous recevoir dans notre vignoble du Haut-Médoc
reconnu à travers le monde entier pour la qualité de ses terroirs et de ses vins.
..
We would love to welcome you to our vineyard in the Haut-Médoc region,
recognized throughout the world for the quality of its soil and its wines.
….
....
Depuis 7 générations, un vin toujours élaboré
avec passion, tradition et du respect du terroir.
..
For 7 generations, a wine always elaborated
with passion, tradition and respect for the soil.
....
….
Depuis plus de sept générations la famille BRUN a fait prospérer la propriété du Château de Lauga située sur la commune de Cussac-Fort-Médoc.
..
For more than seven generations, the BRUN family has cared for the Château de Lauga property located in the commune of Cussac-Fort-Médoc.
….
….
En tant que Cru Artisan, nous participons activement à tous les travaux de la vigne.
..
As an artisan family, we actively participate in all the work of the vineyard.
….
